Révolutions de l'info
Home | Up | Agroforestry Ghana | Beneficials and pests | Biodiversity W Ghats | Building a legal... | Chain empowerment | Complex problems | Conservation ag | Culture & change | Drought cycle | Technol for women | Ethnovet Asia | Ethnovet Kenya | Extension Nepal | Farmer-led extension | Camels | Food security | Indigenous breeds | Information revolutions | Révolutions de l'info | Key sheets | Managing dryland | Managing land | Origin-based products | Paravet medicine | Particip policy dev | Public awareness | Indigenous knowledge | Reducing poverty | SARD briefs | Upland resource mgmt | Sustainet E Africa | Sustainet India | Sustainable ag Africa | Tidal swamp ag | Trading up | ULAMP

 

Les révolutions de l'information

La gestion de l'information et des communications modifie l'existence des populations rurales

Paul Mundy et Jacques Sultan 

Also published in English as Information revolutions: How information and communications management is changing the lives of rural people


Ce livre, preparé sous un contrat du CTA, met en valeur des exemples réussis de gestion d'information agricole dans les pays d'ACP (Afrique, la Caraïbe et les îles Pacifiques).

Le livre contient des histoires d'un quarantaine d'organisations dans les pays ACP, compris une large variaté de médias. Les chapitres s'articulent autour des thématiques suivantes : radio et télévision, journaux et bulletins, alphabétisation et langues nationales,  informatique et téléphonie, organisation des producteurs ruraux face aux marchés, savoirs paysans, liens entre recherche et vulgarisation, réseaux de chercheurs, bibliothèques. Les types d'organisation comprennent gouvernement, universités, établissements de recherches, services d'animation, ONGs locales et internationales, organisations paysanes, et compagnies privées.

Chaque chapitre contient entre 2 et 6 histoires, chaque sur une organisation. La texte est écrit dans une style facile.

The livre souligne les succès: les organisations choisis ont une solide expérience et sont viables (c'est à dire, ne dépendent pas totalement du support d'extérieur).

Le livre fut édité par le CTA et largement distribué aux décisionnaires et aux gestionnaires du développement. 


Contents

Click on the links to download a PDF version of the file. You will need Adobe Acrobat Reader. .

If the links below do not work, click here for an alternative download site.

For a hardcopy, contact CTA, Postbus 380, NL 6700 AJ Wageningen, Netherlands, www.agricta.org 

Document complet 2,086 kb

  • Table des matières, Avant-propos, Introduction 175 kb
  • Radio et télévision 284 kb
    • Des feuilletons radiophoniques pour le développement, Kenya
    • Apporter aux producteurs ruraux une information de proximité, Mali
    • La culture au coeur du développement, Mali
    • Des radios locales pour répondre aux besoins des populations rurales, Burkina Faso
    • La vidéo au service du développement, Mali
  • Journaux et bulletins 247 kb
    • La Voix du Paysan, une tribune pour le monde rural, Cameroun
    • Une question de survie, Côte d'Ivoire
    • Sortir de la marginalité, Burkina Faso
    • Panos, l'environnement et la démocratie, Sénégal
    • PANA, une agence de presse pour l'Afrique, Sénégal
  • Alphabétisation et langues nationales 257 kb
    • Alphabétisation et moyens d'existence en Ouganda, Ouganda
    • En Ouganda, apprendre à la demande, Ouganda
    • A quoi sert l'alphabétisation s'il n'y a rien à lire?, Burkina Faso
    • Des paysans qui créent leur réseaux d'information, Burkina Faso
  • Informatique et télécommunications 204 kb
    • Africa Online et l'initiative « e-touch », Kenya
    • Le télécentre communautaire de Nakaseke, Ouganda
    • Il y a tellement de choses à dire..., Ouganda
  • Les groupements paysans et les marchés 189 kb
    • Donner une voix aux paysans, Ouganda
    • FONGS - organiser les producteurs ruraux du Sénégal, Sénégal
    • Pour une gestion transparente de l'argent des paysans, Mali
    • L'association PELUM, Zimbabwe
    • Le cas du KACE, Kenya
  • Savoirs paysans 239 kb
    • Experts traditionnels et vétérinaires aux pieds nus dans le nord du Kenya, Kenya
    • À la Trinité, des poulets sous surveillance, Trinité
    • Forêts nourricières, Salomon
  • Liens entre la recherche et la vulgarisation 218 kb
    • Comment l'ENDA lie la recherche, la formation et la vulgarisation, Sénégal
    • Maîtriser la mosaïque du manioc en Ouganda, Ouganda
    • Combattre la cochinelle de l'hibiscus, Trinité
    • Ateliers d'écriture, Kenya
    • Des insectes nuisibles dans le Pacifique, Pacifique
    • La Revue africaine de recherche agricole, Ouganda
  • Réseaux de recherche 167 kb
    • Partager de maigres ressources, Afrique, Caraïbes et Pacifique
    • Au service du Pacifique, Pacifique
    • Collaborer pour aller de l'avant, Pacifique
    • Relever des défis au paradis, Caraïbes 
  • Bibliothèques, Lectures conseillées, Sigles, abréviations et acronymes 129 kb
    • Travailler à l'aveuglette, Pacifique, Ouganda
    • Le Centre de ressources de l'ITDG, Kenya

Reviews 

Revue dans Spore 95 www.agricta.org/Spore/spore95/spore95f_publi.html 

L’information, c’est le pouvoir, n’est-ce pas ?

Prenez ce livre en main ou, si vous êtes branché sur l’Internet, cliquez sur l’édition électronique. Vous le sentirez palpiter. Vous ne le quitterez pas facilement : avec ses pages colorées et ses textes pleins de vie, il est aussi passionnant que passionné. Près de 40 exemples montrent comment des projets d’information aident des populations rurales des pays ACP à transformer leur vie.

C’est un ouvrage qui va mobiliser vos sens. Ce sera une dramatique radiodiffusée dont l’intrigue stimulera votre imagination, la voix de fond d’un commentateur qui explique des images télévisées, le froissement de journaux désaltérant la soif de savoir, le brouhaha d’un groupe de discussion villageois qui apporte harmonie et émancipation, la satisfaction d’un groupement paysan qui peut faire de meilleures affaires maintenant qu’il est au courant des prix du jour.

Vous allez souhaiter que l’information soit plus souvent présentée ainsi, comme une voix qui raconte et touche. Vous serez stimulé et inspiré. Les auteurs nous démontrent que l’information est un élément fondamental des relations humaines, et donc du développement. Ils nous racontent comment les communautés locales parviennent à améliorer leur vie et leurs moyens de subsistance, à établir autour de nouvelles priorités de nouveaux partenariats avec la recherche et le développement, à s’informer et à informer les autres. Tout cela grâce à des actions d’alphabétisation, des journaux, la radio et la télévision, des télécentres, des services d’information sur le marché, l’Internet, la messagerie électronique et autres médias.

Ils appellent cela les " révolutions de l’information ". Après chaque révolution vient le temps du bilan, et ce sera pareil avec l’information. Il faudra bien se demander qui contrôle les médias et leur contenu. Il faudra aussi persuader ceux qui raisonnent en termes de coûts et de profits que l’information peut être un bon placement. Mais soyons déjà reconnaissants de cet hommage à l’information, qui prouve qu’elle n’est pas seulement une marchandise, pas seulement des bits et des octets, mais d’abord et surtout de l’énergie.

Branchez-vous sur l’énergie, lisez ce livre !


Information revolutions: How information and communication management is changing the lives of rural people by P Mundy & J Sultan. Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (CTA), 2001. 241 pp. ISBN 92 9081 2289. www.agricta.org/pubs/inforev/index.htm

Les révolutions de l’information : comment la gestion de l’information et de la communication modifie l’existence des populations rurales. Par P Mundy & J Sultan. Centre technique de cooperation agricole et rurale (CTA), 2001. 241 pp. ISBN 92 9081 2397. www.agricta.org/pubs/inforev/ indexfr.htm

Role of Paul Mundy: Principal author and coordinator

[ Top ] Home ] Dev comm ] Paul Mundy ] Evelyn Mathias ] Publications ] Search ]

Revised: 21 November 2007

Paul Mundy PhD, development communication specialist
Müllenberg 5a, 51515 Kürten, Germany

tel +49-2268-801 691, fax +49-2268-801 692
web www.mamud.com, email paul@mamud.com